14 февраля – День святого Валентина. А еще он называется Днем всех влюбленных. Он отмечается во всем мире, и признания в любви мечтают получить люди, говорящие на разных языках.
Любви все возрасты покорны. А также все страны, находящиеся на планете Земля. Но чаще всего можно увидеть «валентинки», написанные на английском языке. Англоязычные жители не меньше нас с вами увлекаются нежными словами, восторженными взглядами и букетно-конфетными вечерами. И не слушайте того, кто скажет, что только женщина любит ушами. Мужчины не меньше ценят ласковые речи от своей прекрасной половинки. Порадуем друг друга, тем более и повод такой замечательный.
Начнем с самого простого. С азов, так сказать. Какие фразы можно встретить в словаре англоговорящего человека со словом «ЛЮБОВЬ»? Какими словами и фразами выражается это чувство?
love at first sight — любовь с первого взгляда;
soulmate — вторая половинка;
the love of one’s life — любовь всей жизни;
the One — единственный (ая);
head over heels in love — влюбленный по уши;
only have eyes for someone — не замечать никого, кроме;
be swept off one’s feet — сильно увлечься кем-либо;
be made for each other — созданы друг для друга;
find lasting love — найти любовь на всю жизнь;
be there for someone — быть готовым прийти на помощь.
Может показаться, что в английском языке фраз для выражения чувств гораздо меньше, чем в русском языке. Но это мнение рассеивается, как только Вы начнете учить такие тематические фразы. Вот только некоторые из них:
«I adore you» — «Я тебя обожаю».
«I love you from the bottom of my heart» — «Я люблю тебя всем сердцем».
«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
«We’re meant for each other» — «Мы созданы друг для друга».
«I’m infatuated with you» — «Я без ума от тебя».
«You’re perfect» — «Ты — мой идеал».
«I’ve totally fallen for you» — «Я пал перед тобой».
А вот так выглядят русские фразы, переведенные на английский язык:
Я люблю тебя. — I love you.
Я скучаю по тебе. — I miss you.
Ты сводишь меня с ума. — You are driving me crazy.
Я тебя хочу. — l want you.
Я тебя целую. — I kiss you.
Я думаю о тебе. — I am thinking about you.
Ты любовь всей моей жизни. — You are the love of my life.
Ты моя мечта. — You are my dream.
Я влюбился/влюбилась в тебя. — I am fall in love with you.
Ты вдохновляешь меня. — You inspire me.
Я тебя никогда не забуду. — I’ll never forget you.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной. — You make my life beautiful.
Мне нравится быть с тобой. — I love being with you.
Ты для меня — все! — You are everything to me!
Я не могу жить без тебя. — I can’t live without you.
Не следует забывать о том, что каждому человеку приятно получать комплименты. И приятны они не только женщинам, но и мужчинам.
В английском языке некоторые фразы, имеющие один и тот же смысл, будут звучать по-разному для мужчин и для женщин. Например, мы говорим о женщине, что она красива «beautiful», для мужчины оно будет звучать, как «handsome». Признание в любви девушке на английском можно высказать следующими словами:
1) You аre my angel. – Ты мой ангелочек.
2) You аre my princess. – Ты моя принцесса.
3) You аre my baby – Ты моя крошка.
4) You аre my goddess.–Ты моя богиня.
5) You аre my girl – Ты моя девочка.
6) You аre the best girl. – Ты лучшая!
7) You аre my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.
Мужские открытки с поздравлениями содержат другие фразы:
1) You аre my Prince Charming. – Ты мой очаровательный принц.
2) You аre my king. – Ты мой король.
3) You аre my man. – Ты мой мужчина.
4) You аre my perfect man! – Ты идеальный мужчина для меня!
5) You аre the most attractive man in the world! – Ты самый привлекательный мужчина в мире!
6) You аre my God.– Ты мой бог.
Как видно, мужчинам и парням принято признаваться в чувствах, подчеркивая их внутренние качества и достоинства.
Общепринятым считается поздравление с этим праздником в стихотворной форме. Или можно признаться в своих чувствах с помощью цитат из известных произведений или с помощью высказываний известных людей. Но, чтобы не ошибиться в выборе фраз, нужно знать английский язык или иметь рядом опытного преподавателя (такого как в нашей школе), который поможет не ошибиться с выбором.
На просторах Интернета можно найти огромное количество поздравлений с Днем святого Валентина или признаний в любви. Но намного приятнее получать не банальные поздравления или признания, которые отправляют друг другу миллионы людей и которые написаны будто под копирку. Приятнее получать признания, написанные лично для тебя. И помочь Вам в этом помогут занятия с преподавателями в нашей школе.
А пока несколько правил составления поздравления с Днем влюбленных на английском языке.
Поздравление с Днем влюбленных найдутся готовые в мировой сети или можно с помощью небольших усилий составить на английском языке их собственными силами. Текст или стихотворение, чтобы выразить полноту чувств избраннику или избраннице, созданные влюблёнными, станут особенным, драгоценным подарком. Написать собственную речь помогут несколько простых правил:
1) в поздравлении должно быть обращение;
2) должно быть указано собственное лицо, чтобы избранник понял, от кого направлены чувства;
3) необходимо подобрать прилагательное, которое описывает человека, ощущения, которые влюблённый испытывает к нему;
4) нужно соблюдать грамматические правила построения предложений в соответствии с тем временем и залогом, которые использованы для признания.