Каждому человеку, изучающему английский язык, рано или поздно придется общаться с носителями языка. Но всегда присутствует чувство тревоги и напряжения, когда нужно было начать разговор на английском? И очень часто именно начало беседы на чужом языке представляет наибольшую трудность. Изучение этой проблемы показало, что на это есть 2 причины. Первая — это неуверенность в себе, связанная с отсутствием практики. Вторая — это тоже страх, но вы уже боитесь того, что вас не поймут, или вы не поймёте ответ. Вроде бы Вы хорошо знаете все грамматические правила и структуры, неплохо усвоили лексический материал курса, но начать разговор боитесь.
Для того, чтобы в будущем у Вас не возникали такие проблемы, предлагаем Вам несколько интересных идей о том, как можно начать беседу на английском. Чтобы начало разговора прошло легко и свободно и вы получили удовольствие от самого процесса общения, Вам нужно запомнить следующие фразы. Как вы понимаете, в зависимости от обстановки начало беседы может быть очень разным. Для того чтобы свободно общаться по-английски, вы должны быть готовы заговорить в любой ситуации, формальной или неформальной, на работе в школе или в магазине.
Прежде всего, помните о простых правилах, которые сделают вас приятным собеседником:
- Не говорите на слишком личные темы и о деньгах
Согласитесь, вам ведь будет неприятно, если малознакомый человек будет спрашивать о том, какие у вас отношения с любимым или сколько вы получаете на работе? Лучше не затрагивать эти темы при непринужденной беседе.
- Не говорите только о себе
Поинтересуйтесь, как дела у вашего собеседника. Всем приятно, когда к ним проявляют внимание. Главное, чтобы оно было искренним.
- Не перебивайте
Внимательно выслушайте то, о чем говорит ваш партнер и выскажите свое мнение только после того, как он закончит свою мысль.
- Уважайте личное пространство
Не стоит слишком близко стоять к человеку, чтобы не вызвать чувство дискомфорта. Также, не нужно лишний раз прикасаться к нему, хлопать по спине, брать за руку и так далее.
При общении лучше задавать так называемые «открытые вопросы», на которые собеседник может дать развернутый ответ. Поинтересуйтесь у человека, чем он увлекается, какие книги или фильмы ему нравятся, где он бывал и так далее. Лучше не затрагивать темы религии и политики.
Один из способов расположить к себе собеседника и начать разговор — это сделать комплимент или уместное замечание касательно обстановки вокруг. Например:
I love this view! — Мне нравится этот вид!
What a lovely dress! — Какое замечательное платье!
Один из беспроигрышных вариантов — попросить человека высказать свое мнение по теме разговора. Сделать это можно при помощи общих фраз:
What do you think? — А как вы считаете?
What’s your opinion? — Какое у вас мнение?
What are your ideas? — А вы что думаете?
Do you have any thoughts on that? — Вам что-то приходит в голову по этому поводу? How do you feel about that? — Что вы думаете по этому поводу?
Такие фразы подойдут для любого мероприятия чтобы завязать беседу, будь то торжественный прием, конференция, свадьба или просто беседа в ресторане.
I’m here for the first time, what about you? — Я здесь впервые, а вы?
Have you tried the cheesecake? It’s delicious! — Вы уже пробовали чизкейк? Он изумительный!
How did you first get interested in …? — Когда вы впервые заинтересовались…?
Ну и конечно, самый нейтральный разговор, вопреки всем предубеждениям — это разговор о погоде.
It’s a beautiful day, isn’t it? — Прекрасный денек, да?
Looks like it’s going to rain — Кажется, вот-вот пойдет дождь
Искусство small talk
Когда мы говорим о непринужденном общении на английском — нельзя не упомянуть о коротких разговорах, с которыми мы ежедневно сталкиваемся: с коллегами по работе, с малознакомым людьми, в путешествии и так далее. Это разговор на отвлеченные и нейтральные темы.
Обычно этот диалог случается при первой встрече за день: мы обмениваемся «дежурными фразами» и желаем всего хорошего собеседнику. Обычно говорят о погоде, справляются о здоровье и так далее. Обычно полезной информации в таких разговорах мало, это скорее, просто дань вежливости и этикету.
Британцы лучше всех умеют вести small talk, поэтому и нам стоит выучить несколько фраз, которые помогут нам в общении.
О погоде:
Wonderful day, isn’t it? — Прекрасный день, не правда ли?
It looks like it’s going to rain — Кажется, будет дождь
It’s hot/cold/sunny/windy/cloudy/rainy today — Сегодня жарко/холодно/солнечно/ветрено/облачно/дождливо
What about the weather? Isn’t it good? What do you think? — Что насчет погоды? Не правда ли погода хорошая? Как вы думаете?
Did you hear what the weather forecast is? — Вы слышали прогноз погоды?
На работе или мероприятии:
Looking forward to the weekend? – Ждете выходных?
Well, it has been a long week — Да, это была длинная неделя
You look like you could have a cup of coffee — Похоже, вам не помешает чашка кофе
Are you enjoying the party/conference/presentation? — Вам нравится вечеринка/конференция/презентация?
Pretty nice place, isn’t it? — Приятное место, не правда ли?
So, how do you know…? – Как вы познакомились с…?
На улице:
The bus/train must be running late — Автобус/поезд, должно быть, опаздывает
Do you like this park? — Вам нравится этот парк?
What’s your dog’s name? — Какая кличка у вашей собаки?
Nice day to be outside, isn’t it? — Хороший день для прогулки, правда?
This place is really good for shopping! — Это отличное место для шоппинга!
Начало разговора с хорошим знакомым (другом).
В данной ситуации можно использовать неформальный английский:
What’s up? — Ну что/Как дела? (Вместо приветствия)
How’s it going? — Как делишки?
Подходящим ответом на What’s up? Может быть Not much (Так себе.). После этого можно добавить какие-то подробности о том, что происходит в вашей жизни в настоящее время.
На второй вопрос How’s it going? Вы можете ответить Good или Not so good и объяснить почему дела идут не очень хорошо.
Начало разговора с коллегой
В офисе стоит использовать более деловой стиль общения:
Hi, David. How are you doing?
How’s your day going?
We’re sure having a busy/slow day today.
We’re sure having a busy day today.
В пятницу: Do you have (have you got) any plans for the weekend?
В понедельник: How was the weekend?
Вы можете поговорить о совместной работе, о ваших хобби. Можно обсудить текущие новости, но делать это нужно с осторожностью, ведь ваши политические взгляды могут не совпадать.
А вот так можно начать разговор с человеком, которого вы давно не видели:
Hi Peter! How have you been?
Long time no see! (тж. Long time not seen!)
So, what have you been up to lately?
How’s your family?
Are you still working at the bank?
Далее вы можете спросить о новостях на работе, учёбе, о семье или общих друзьях. Возможно, ваш друг спросит о последних событиях в вашей жизни.
Варианты начала светской беседы на вечеринке
I don’t think we’ve met before — I am Ken.
So, how do you know Alice?
Have you tried the chocolate cake? It’s delicious!
То есть, если вы попали на вечеринку или свадьбу, то можно спросить, откуда ваш собеседник или собеседница знает хозяйку/хозяина торжества или молодожёнов.
Начало разговора на конференции или рабочем заседании
I don’t think we’ve met – I’m Mike.
So, where are you from?
What do you think of the speaker?
That was an excellent workshop – I learned a lot. How about you?
Выражение I don’t think we’ve met может быть использовано и в деловой атмосфере. Вы также можете поинтересоваться работой человека, в какой компании он/она работает, узнать мнение собеседника о происходящем на конференции.
Начало разговора с человеком, которому вас только что представили
Представьте, что у вас есть подруга Кристи, которая знакомит вас со своим парнем, которого зовут Том. Вы можете спросить о том, как они узнали друг друга, об их работе или учёбе. Если выяснилось, что Том студент, поинтересуйтесь, что он изучает. Если же Кристи представила Тома как журналиста, музыканта или друга по группе йоги, то можно спросить, как долго он этим занимается или когда он впервые увлёкся этим. Его ответ даст новые темы и поможет продолжить разговор.
Nice to meet you!
How do you two know each other?
So, what do you do for a living? (= what is your job?)
What are you studying?
How long have you been (a journalist / doing yoga / interested in music)?
How did you get into it?
Начало разговора с человеком на улице
Its a beautiful day, isn’t it?
It looks like it’s going to rain/snow.
Can you believe all this rain we’ve been having?
Sure is a hot one today!
Your dog is so cute! What’s his name?
Если вы на прогулке в парке или на улице, то самой простой (пусть и избитой) темой может стать погода.
Начало разговора в других ситуациях
Секрет начала разговора с незнакомым человеком состоит в том, чтобы прокомментировать, а затем обсудить окружающую вас действительность.
В картинной галерее: That’s an interesting painting. What do you think of it?
В баре: This is a great song – I love Latin music. How about you?
На футбольном матче: Wow, that was a great play! So, who’s your favorite player?
В кафе: Man, I’m gonna get coffee! (man — здесь не обращение, а просто восклицание.)
На концерте или на приёме: What a great turnout! Have you ever been here before?
На детской площадке: My kids are sure full of energy today!
Во многих случаях, как например в кафе или на детской площадке, совсем не обязательно задавать прямой вопрос для того чтобы завязать разговор. Вы можете просто прокомментировать что-либо происходящее вокруг вас, таким образом ненавязчиво приглашая человека высказать своё мнение.
А потренировать навык начала разговора Вы сможете на занятиях в нашей школе с нашими преподавателями.